Jason K.

Police arrest passenger at Phuket checkpoint with 1,026g of crystal meth and 400 ecstasy pills

Полиция задержала пассажира на контрольно-пропускном пункте на Пхукете с 1 026 г кристаллического метамфетамина и 400 таблетками экстази

Полиция сообщила, что вечером во вторник, 18 августа 2026 года, на контрольно-пропускном пункте на Пхукете был задержан пассажир: предположительно, в его рюкзаке обнаружили 1 026,23 грамма кристаллического метамфетамина и 400 таблеток экстази.

Police arrest passenger at Phuket checkpoint with 1,026g of crystal meth and 400 ecstasy pills

La police arrête un passager à un point de contrôle de Phuket avec 1 026 g de méthamphétamine et 400 comprimés d’ecstasy

La police a arrêté un passager à un point de contrôle de la province de Phuket mardi soir, le 18 août 2026, après avoir découvert, selon elle, 1 026,23 grammes de méthamphétamine cristallisée et 400 comprimés d’ecstasy dans son sac à dos.

Tha Chatchai Police

Police arrest passenger at Phuket checkpoint with 1,026g of crystal meth and 400 ecstasy pills

Police say a search of a passenger’s backpack at a Phuket checkpoint found more than 1kg of crystal meth and 400 MDMA pills.

People’s Party questions DSI inquiry into Phuket MP

حزب الشعب يثير تساؤلات حول تعامل إدارة التحقيقات الخاصة مع تحقيق يطال نائباً عن مقاطعة بوكيت (Phuket)

أثار حزب الشعب المعارض تساؤلات حول تعامل إدارة التحقيقات الخاصة DSI مع تحقيق يطال سومشات تيشاثاوانتشاروين، النائب عن مقاطعة بوكيت، قائلاً إن اسمه كُشف قبل توجيه أي اتهامات رسمية إليه. وقال النائب عن قائمة حزب الشعب كارونبول تيانسوان إن الكشف عن الاسم قد يخلق انطباعاً بأن سومشات ارتكب بالفعل مخالفة.

People’s Party questions DSI inquiry into Phuket MP

Folkepartiet stiller spørsmål ved DSI-etterforskning av Phuket-representant

Opposisjonspartiet Folkepartiet har stilt spørsmål ved hvordan Thailands departement for spesialetterforskning DSI håndterte en etterforskning som involverte Phuket-representanten Somchat Techathaworncharoen, og sa at navnet hans ble offentliggjort før det var tatt ut formelle siktelser.

People’s Party questions DSI inquiry into Phuket MP

El Partido del Pueblo cuestiona la investigación del DSI sobre un diputado por Phuket

El opositor Partido del Pueblo cuestionó al Departamento de Investigación Especial DSI por la gestión de una investigación relacionada con el diputado por Phuket Somchat Techathaworncharoen, señalando que su nombre fue divulgado antes de que se presentaran cargos formales.

People’s Party questions DSI inquiry into Phuket MP

מפלגת העם מטילה ספק בהתנהלות המחלקה לחקירות מיוחדות בחקירת חבר פרלמנט ממחוז פוקט

מפלגת העם, מפלגת האופוזיציה, הטילה ספק בהתנהלות המחלקה לחקירות מיוחדות DSI בחקירה הנוגעת לסומצ'אט טצ'תאוורנצ'ארואן, חבר הפרלמנט מטעם מחוז פוקט, וטענה כי שמו נחשף עוד לפני שהוגשו נגדו אישומים רשמיים כלשהם.

People’s Party questions DSI inquiry into Phuket MP

People’s Party ifrågasätter DSI-utredning av ledamot från Phuketprovinsen

Oppositionspartiet People’s Party har ifrågasatt hur myndigheten för särskilda utredningar DSI hanterat en utredning som rör parlamentsledamoten Somchat Techathaworncharoen från Phuketprovinsen och sagt att hans namn offentliggjordes innan något formellt åtal hade väckts.

People’s Party questions DSI inquiry into Phuket MP

Volkspartij stelt vragen bij DSI-onderzoek naar parlementslid uit Phuket

De oppositiepartij Volkspartij heeft vragen gesteld bij de werkwijze van de afdeling voor speciale onderzoeken DSI in een onderzoek naar het parlementslid voor Phuket, Somchat Techathaworncharoen. Volgens de partij was zijn naam bekendgemaakt voordat er formele aanklachten waren ingediend.

People’s Party questions DSI inquiry into Phuket MP

人民黨質疑特別案件調查廳調查普吉府國會議員

在野人民黨質疑特別案件調查廳處理涉及普吉府國會議員松猜·特查塔翁查倫的調查方式，指當局在尚未正式提出任何指控前，便公開了他的姓名。人民黨政黨名單國會議員卡倫蓬·提恩素萬表示，公開姓名可能造成松猜已經犯罪的印象。他說，人民黨支持特別案件調查廳及其他機構進行調查，但前提是調查必須公平並依法進行。卡倫蓬敦促國家機構保護機密資料，並尊重尚未被正式起訴人士的權利。他是在有報道稱特別案件調查廳準備傳召松猜後，作出上述評論。相關調查涉及多家公司金融交易，以及成立一家律師事務所的事宜。報道對與松猜有關的公司數量說法不一。

People’s Party questions DSI inquiry into Phuket MP

人民党、プーケット県選出議員をめぐる特別捜査局の捜査に疑問

野党・人民党は、プーケット県選出のソムチャート・テーチャタウォンチャルーン議員に関する調査への対応をめぐり、特別捜査局（DSI）に疑問を呈した。正式な容疑が申し立てられる前に、議員の氏名が公表されたとしている。人民党の比例代表議員、カルンポン・ティエンスワン氏は、氏名の公表によって、ソムチャート氏がすでに犯罪を犯したかのような印象を与えかねないと述べた。一方で、DSIやその他の機関による捜査については、公正かつ法に基づいて実施される限り、党として支持するとした。カルンポン氏は、国家機関に対し、機密情報を守るとともに、正式に起訴されていない人々の権利を尊重するよう求めた。