최신 기사

Phuket governor declines to say whether corruption probe has widened

푸껫 주지사, 부패 수사 확대 여부 답변 거부

푸껫 주지사 초틴린은 전 푸껫 주 지방행정관 룽루앙 티마붓이 연루된 부패 수사에서 수사관들이 새로운 증거를 발견했는지, 추가 공무원을 특정했는지에 대해 답변을 거부했다. 지난주 인터뷰에서 취임 이후 수사에서 새로운 사실이 밝혀졌는지 질문받은 초틴린 주지사는 정부의 영향력 있는 인사 억제 정책과 아누틴 찬위라꾼 총리의 “불량배 척결” 캠페인을 언급하는 것으로 답변을 대신했다. 초틴린 주지사는 “’불량배’라는 말은 일반 시민만을 가리키는 것이 아니다”라며 “모든 집단에는 제멋대로 행동하는 공무원들도 있다”고 말했다.

Phuket nine-year-old wins two global coding titles in Rome

푸껫 9세 어린이, 로마서 세계 코딩 타이틀 2개 획득

True Coding School Phuket의 3학년 학생인 9세 Pavin “Pace” Pattanavekin이 로마에서 열린 국제 STEM 올림피아드 및 코딩 올림피아드 그랜드 파이널에서 글로벌 챔피언 타이틀 2개를 획득했다. 결선은 7월 2일부터 8일까지 열렸다고 정부 대변인 Rachada Dhanadirek이 7월 17일 금요일 밝혔다. 대회 주최 측은 150개국 이상에서 3만8,000명 넘는 학생이 참가 신청을 했으며, 700명 넘는 결선 진출자가 그랜드 파이널에 진출했다고 밝혔다.

Five Suspects Arrested as Phuket Authorities Raid Four Unlicensed Cannabis Shops

푸껫 당국, 무허가 대마 매장 4곳 급습해 용의자 5명 체포

푸껫 당국이 무앙 지구 내 매장 4곳을 동시에 급습해 용의자 5명을 체포하고 290만 바트가 넘는 대마 제품과 관련 물품을 압수했다고 당국자들이 밝혔다. 이번 작전에는 지방 및 지구 당국 관계자, 푸껫 보건소, 국내안보작전사령부, 지방경찰 수사과로 구성된 합동 단속반이 투입됐다. 작전은 적절한 허가를 받지 않았거나 허가 조건을 위반한 사업자에 대해 법을 엄격히 집행하라고 지시한 푸껫 주지사 Chotinarin Kerdsom의 지휘 아래 진행됐다. 카론의 한 대마 매장에서 경찰은 26세 태국인 남성을 체포하고 말린 대마 꽃 1.

Thailand Minister Orders Enforcement Against 39 Structures in Phuket Reserved Forest

태국 장관, 푸껫 보호림 내 39개 구조물 단속 지시

태국 천연자원환경부 장관 Sukhumbhand Chomklin은 불법적으로 보호 토지를 점유한 혐의를 받는 투자자들의 이의 제기를 기각하고, 푸껫 내 산림 무단 점유에 대한 엄격한 단속을 계속하라고 산림국에 지시했다. 이번 사건은 누이 해변 인근 나카 케르드 산맥에서 발생했다. 민간 단체들이 국가보호림 안에 39개 구조물을 건설한 곳이다. 산림국은 앞서 1964년 국가보호림법 제25조에 따른 행정명령을 내리고, 점유자들에게 현장을 떠나 2026년 7월 9일까지 모든 건물을 철거하라고 요구했다.

Man Frees Sea Turtle Trapped in Fishing Net at Layan Beach

라얀 해변 어망에 갇힌 바다거북 구조한 남성

푸껫주 탈랑군 청탈레에서 한 남성이 라얀 해변에 버려진 어망에 갇힌 바다거북을 구조했다고 《푸껫 타임스》 페이스북 페이지가 7월 18일 게시글을 통해 전했다. 게시글과 함께 공유된 사진에는 이 남성이 해변에 앉아 바다거북의 몸에 엉킨 어망을 조심스럽게 제거하는 모습이 담겼다. 어망에 걸린 바다거북은 움직임이 제한돼 정상적으로 이동하지 못하고 있었다. 게시글에 따르면 어망을 제거한 뒤 바다거북은 바다로 돌아갔다. 게시글은 이 남성이 바다거북을 갇힌 채 내버려두지 않고 돕기로 한 일을 친절한 행동으로 소개했다.

Man rescues sea turtle trapped in fishing net at Phuket’s Layan Beach

푸껫 라얀 해변에서 어부 그물에 갇힌 바다거북 구조한 남성

한 남성이 푸껫 라얀 해변에서 버려진 어망에 갇힌 바다거북을 구조해 다시 바다로 돌려보냈다. 이번 구조 소식은 2026년 7월 18일 현지 Facebook 페이지를 통해 알려졌다. 해당 페이지에는 남성이 바다거북에서 조심스럽게 그물을 제거하는 모습이 담긴 사진이 게시됐다. 이 남성의 행동에는 많은 찬사가 이어졌다. 확인 가능한 내용에 따르면 이 그물은 버려진 어구였으며, 바다거북은 그물에서 풀려난 뒤 안전하게 바다로 돌아갔다. 바다거북의 상태, 구조자의 신원 또는 동물이 그물에 걸리게 된 경위에 관한 추가 정보는 제공되지 않았다.

Phuket Authorities Arrest Five in Raids on Cannabis Shops

푸껫 당국, 대마초 판매점 단속서 5명 체포

푸껫 무앙군 당국은 7월 17일 무앙푸껫군 내 대마초 판매점 5곳을 점검하는 과정에서 여러 명을 체포하고 290만 바트가 넘는 대마초 및 관련 물품을 압수했다고 군 행정사무소가 밝혔다. 이번 작전에는 푸껫 무앙군 관계자, 푸껫 주 행정사무소, 푸껫 주 보건사무소, 푸껫 국내안보작전사령부, 푸껫 지방경찰청 수사과 관계자들이 참여했다. 딸랏느아 소구역의 The Chill Spot에서는 26세 태국인 남성이 말린 대마초 1,112. 8그램과 대마초를 말아 만든 담배 139개 등 56점을 소지한 채 체포됐다.

Former Phuket governor supports metropolis plan but warns of security and administration risks

푸껫 전 주지사, 대도시 계획 지지하면서 안보·행정 위험 경고

전 푸껫 주지사 Nirat는 지방분권을 지지하면서도, 푸껫을 특별광역행정기구로 설립하려는 제안은 기존 지방행정을 폐지하기에 앞서 신중한 검토가 필요하다고 경고했다. 현재 내무부 차관인 Nirat는 7월 15일 수요일 고위급 회의를 주재하고 푸껫과 치앙마이 두 지역을 대상으로 한 법안 초안을 검토했다. 내무부가 내각에 권고안을 제출하기에 앞서, 회의에서는 제안된 법률이 행정구조에 미칠 영향을 논의했다. Nirat는 회의를 시작하며 내무부가 지방행정기관으로의 “지방분권을 전적으로 지지한다”고 밝혔다.

Phuket adopts One Health strategy to strengthen disease surveillance

푸껫, 질병 감시 강화를 위해 원헬스 전략 채택

푸껫 당국이 감염병과 기타 보건 위협을 탐지·예방하고 대응하는 주의 역량을 강화하기 위한 원헬스 전략을 채택했다. 이번 구상은 7월 14일 화요일 푸껫주 공중보건사무소에서 열린 주 단위 회의에서 논의됐다. 회의는 부주지사 Suwit Phansengiam이 주재했으며, 질병통제국 부국장 Direk Khamphaen 박사와 공중보건 부문, 축산 당국, 천연자원 기관, 지방행정기관 및 기타 협력 기관 대표들이 참석했다. 당국자들은 통합적 접근법이 푸껫이 안전한 국제 관광지로서 입지를 유지하는 데 도움이 될 것이라고 밝혔다.

Artist Hub Thailand Opens Pre-Registration Ahead of August Beta Launch

Artist Hub Thailand, 8월 베타 출시 앞두고 사전 등록 시작

Artist Hub ThailandAHT가 2026년 8월과 9월로 예정된 베타 출시를 앞두고 7월 16일 사전 등록을 시작했다. 이 거래·디렉터리 플랫폼은 공급업체, 태국 행사 주최자, 최종 고객을 하나의 통합된 공간에서 연결하도록 설계됐다. AHT는 그동안 흩어진 연락처와 입소문 추천에 의존해 온 업계에 보다 체계적인 구조를 제공하는 것을 목표로 한다.

Myanmar worker arrested as police raid Kata cannabis shops

푸껫 카타 대마초 매장 단속…미얀마인 노동자 체포

이민국 경찰은 7월 16일 목요일 오후 10시쯤 푸껫 카타 비치의 대마초 소매점 2곳을 급습해 대마초 제품을 포함한 물품 40여 점을 압수했다. 압수 물품의 추정 가치는 50만 바트가 넘는다. 이번 단속은 외국인들이 필요한 허가 없이 대마초 매장에서 일하고 있다는 제보를 이민국 제6부 수사관들이 접수한 뒤 이뤄졌다. 단속은 불법 취업 외국인과 초국가적 범죄 네트워크, 태국 법을 우회하기 위해 태국인 명의 대여자를 이용한 것으로 의심되는 사업체를 겨냥한 전국 단속의 일환이었다.