culture-events

Phuket musician Nene Royal performs with Linkin Park at AGT finale

プーケットのミュージシャン、ネネ・ロイヤルが『AGT』決勝でLinkin Parkと共演

16歳のプーケット出身ミュージシャン、ネネ・ロイヤルが、2026年9月24日（木）に放送された『アメリカズ・ゴット・タレント』シーズン21の決勝結果発表番組で、賞金100万米ドルを懸けた大会の優勝者発表に先立ち、Linkin Parkと共演した。 Nation Thailandは、フルネームがラッティカーン・アムロイであるロイヤルが、Linkin Parkとともに「The Emptiness Machine」をライブ演奏したと報じた。彼女はボーカルとギターでLinkin Parkのパフォーマンスに加わった。ロイヤルは、シーズン21の決勝進出者10人のうちの1人。

Mister International 2026 contestants complete five-day Phuket programme

ミスター・インターナショナル2026出場者、プーケットで5日間の日程を終える

ミスター・インターナショナル2026の出場者50人超がプーケットで5日間の日程に参加し、水着審査や島巡り、各種アクティビティを行った。

Phuket Ganesha Chaturthi festival draws tens of thousands

プーケットのガネーシャ・チャトゥルティ祭、数万人を呼び込む

プーケットで2回目となるガネーシャ・チャトゥルティ祭が9月14日に始まり、2026年9月18日までの5日間のプログラム期間中、数万人の住民や観光客を集めていると、タイ・ラット紙が報じた。開幕式は午後7時、プーケット・オールドタウンのチャータード銀行交差点で行われた。式典には、プーケット県当局者、主催者のPhuket Nine Coの代表、インド大使館の領事担当二等書記官、タイ人とインド人の住民、タイ人および外国人観光客が出席した。祭りの中心行事は、ガネーシャ神像を載せた山車がオールドタウンを練り歩くパレードだ。

Phuket hosts regional workshop on stronger witness protection

プーケット、証人保護強化に向けた地域ワークショップを開催

9月6日から9日まで、ルネッサンス・プーケット・リゾート＆スパで、証人保護における進展とベストプラクティスを共有する地域ワークショップが開催され、200人を超える参加者が集まった。ワークショップは9月7日、タイ法務省のピヤシリ・ワッタナヴランクル事務次官によって正式に開幕した。タイ、オーストラリア、マレーシア、フィリピン、インドネシアの代表団が、現地参加とオンライン参加の両方で出席した。ピヤシリ事務次官は、人身売買、汚職、マネーロンダリング、サイバー犯罪など、複雑化する国境を越えた犯罪によって、証人保護における国際協力の重要性が一段と高まっていると述べた。

Chabad Patong rejects claims Jewish New Year event was a baptism ritual

Chabad Patong、ユダヤ教の新年行事が洗礼儀式との主張を否定

Chabad Patongは、パトンで施設内に集まった人々について、洗礼の儀式だったとの主張を否定し、ユダヤ教の新年に行われる伝統的な宗教行事だったと説明した。パトンのカトゥー郡バーン・コーク・マーカムにあるラート・ウティット200年通りのChabad施設は、2026年9月11日、平穏な様子だった。建物の外では、大勢の人だかりや警察の検問、報道関係者の集団は確認されなかった。出前配達用とみられる車両を含むバイクが、断続的に施設へ出入りしていた。また、外国人とみられる3～4人が敷地内で休んでいる姿も確認された。騒ぎは報告されていない。

Thai agencies probe tour-package network linked to Phuket Jewish New Year event

タイ当局、プーケットのユダヤ暦新年行事に関連するツアーパッケージの手配網を調査

タイ当局は、プーケットのパトンで開かれるユダヤ暦の新年祝賀行事に関連し、ツアーパッケージの手配があったとの報告を受けて調査を進めている。当初の計画では、約1,000人がこの行事のためテルアビブから直行便で到着する可能性が示されていた。内務副大臣のポルピー・スワナチャウィ氏はNation TVに対し、当初の計画にはハバド・パトンとノボテル・ホテルでの集会が含まれ、参加者は最大2,000人に上る見込みだったと述べた。約半数は地元住民と、すでにプーケットに滞在しているイスラエル人観光客で、残る1,000人はテルアビブから到着する予定だったという。

Chabad Patong rejects claims over Jewish New Year ceremony

Chabad Patong、ユダヤ教の新年の儀式をめぐる主張を否定

Chabad Patongは、ユダヤ教の新年に合わせて行われた活動をめぐる報道や論争について、ユダヤ教の原則に基づいて実施された宗教儀式だったとして、これを否定した。『デイリー・ニュース』は2026年9月11日、行事をめぐる報道や疑惑を受け、記者がプーケット県カトゥー郡パトンのバーン・コーク・マカームにあるラート・ウティット200ピー通りのChabad Patongの施設を訪れたと報じた。同団体は、この活動を「罪の浄化」の一種とする説明に異議を唱え、ユダヤ教の新年を祝う宗教的実践の一環にすぎないと説明した。

UPDATE: Nene completes farewell show in Phuket before AGT final

更新: ネネ、AGT決勝に向けた渡米を前にプーケットで送別公演

プーケットを拠点に活動するパフォーマーのネネは、9月12日午後9時からナカ・ナイトマーケットでOZONEとともに送別公演を行った。米国の人気オーディション番組「アメリカズ・ゴット・タレント（AGT）」の決勝に向けてロサンゼルスへ出発する前、プーケットで最後のステージを披露した。今回の公演は、渡米前にプーケットで予定されていたネネの最後のステージだった。 The Phuket Newsによると、会場には地元の支援者が大勢集まり、ライブ配信を通じて多くのオンライン視聴者も見守った。

Phuket MP calls for preparations ahead of Patong Rosh Hashanah event

プーケット県選出議員、パトンでのロシュ・ハシャナ行事を前に準備呼びかけ

人民党所属でプーケット県第2選挙区選出のチャルームポン・セーンディー国会議員は、2026年9月11日から13日までパトンビーチで予定されているロシュ・ハシャナの行事を前に、政府機関に準備を進めるよう呼びかけた。参加者は2,000人を超える見込みだという。この行事は、ユダヤ暦の新年であるロシュ・ハシャナを祝うため、チャバッド・パトンが主催する。主催者は、世界各地から訪れるユダヤ人の旅行者や観光客に向けて参加を呼びかけている。

Phuket to host second Ganesh Chaturthi Festival from 14 to 18 September

プーケット、第2回ガネーシャ・チャトゥルティ祭を9月14～18日に開催

プーケットでは、2026年9月14日から18日まで、プーケットのシュリー・マンタ・ガナパティ寺院が主催する宗教儀式、文化公演、行列などを含む第2回ガネーシャ・チャトゥルティ祭が開催される。祭りは9月14日、ガネーシャ神の像の安置と吉祥の儀礼で開幕する。プーケット・オールドタウンを練り歩く行列は午後5時30分に始まる予定で、伝統音楽や舞踊、信仰に基づくパフォーマンスが披露される。 9月15日には、女性に捧げるアタルヴァシールシャの読誦が朝に行われ、その後、終日にわたって奉献儀礼が続く。 9月16日も聖なる儀式が行われ、夜には聖なる太鼓の楽団による『マハーカーラ』の公演が予定されている。

Ban Pasak field considered for Phuket’s 2027 Heroines Festival

2027年プーケット・ヒロインズ・フェスティバル、バーン・パサックを会場候補に

プーケット県当局は、イベントの従来の会場で整備工事が予定されていることを受け、チェンタレーのバーン・パサックにある敷地を、2027年のヒロインズ・フェスティバルの歴史劇会場として検討している。プーケット県行政機構（PPAO）のレワット・アリーロップ議長は9月1日、タラン郡第4区選出のPPAO議員アンダマン・クルーパニッチ氏、PPAO観光・スポーツ部のアームドゥアン・ピウソーン部長、その他の当局者や関係者とともに現地を視察した。バーン・パサックの敷地は、以前にEDC音楽フェスティバルの会場として使われた。