real-estate

Phuket probe finds no major wrongdoing at Chabad House Patong

プーケット県の調査、チャバッド・ハウス・パトンで重大な不正見つからず

チャバッド・ハウス・パトン（Chabad House Patong）をめぐるプーケット県の調査で、これまで調べた金銭取引に不正は確認されていないことが分かった。一方、当局は施設の建物用途をめぐる問題と輸入品について調査を続けている。プーケット県副知事のロムドン・ハイアワエ氏は2026年9月28日、当局が3つの主な問題を特定したと述べた。駐車場として承認された区域をレストランやカフェとして使用していたこと、屋上に無許可の鉄骨構造物があること、そして現在も検査対象となっている輸入品だ。当局は建物に関する2つの問題について停止命令を出し、責任者に30日以内の対応を求めた。

Nene Royal returns to Phuket after America’s Got Talent 2026 win

ネネ・ロイヤル、「アメリカズ・ゴット・タレント2026」優勝後にプーケットへ帰郷

2026年9月27日（日）、家族やファン、プーケット県当局者らが帰郷を歓迎する中、「アメリカズ・ゴット・タレント2026」で優勝したネネ・ロイヤルがプーケットに戻った。本名をラッティカーン・アムライというネネ・ロイヤルは、国際的なタレント番組でタイと故郷のプーケット県を代表し、優勝を果たした。

Phuket hotel workers put culinary skills to the test at two-day exhibition

プーケットのホテル従業員、2日間の展示会で料理の腕を試す

プーケット各地のホテル従業員が、9月26～27日にプーケット・ラチャパット大学で開催された「プーケット・ホテリエ・クラフト＆スキル・エキシビション2026」に参加し、料理コンテストや研修、商品実演に臨んだ。会場では、プーケット産スズキを使ったフュージョン料理コンテスト、果物と野菜のカービング、3品の料理で競う「ミステリーボックス」チャレンジが行われた。参加者は料理の腕前や盛り付け、技術力を評価された。プログラムには、食品・飲料部門の従業員を対象とした「GLASS & WINE TRAINING 2026」や、商務省内国取引局が主催したロブスター料理の実演も盛り込まれた。

DSI unable to reach Phuket MP in nominee-property inquiry

プーケット選出議員、名義貸し不動産疑惑の捜査で特別捜査局が連絡取れず

タイ特別捜査局（DSI）は、外国人が関与する不動産の名義貸し所有の可能性をめぐる捜査で、人民党所属のプーケット選出下院議員ソムチャット・テチャタウォーンチャルーン氏が、2026年9月28日に証人として証拠を提出するのを引き続き待っていると明らかにした。 DSIの安全保障事件部は、ソムチャット氏に電話で連絡できず、同氏と連絡を取れる可能性のある人物を通じた連絡も試みたが、成功しなかったと説明した。同氏は、証人召喚への対応を3度延期した後、同日午前9時30分に捜査官と会う予定を立てていた。

Four Thalang officials face investigation over alleged extortion

タラン郡の行政職員4人、釈放時の金銭要求疑惑で調査対象に

タラン郡の行政職員で志願防衛隊（OrSor）の隊員でもある4人が、拘束者の釈放と引き換えに金銭を要求した疑いをめぐる懲戒調査の対象となったと、プーケット県のチョティナリン・カートソム知事が2026年9月28日に明らかにした。知事は職員の氏名を明らかにしなかった。県の事実確認委員会は、目撃者の証言、書類、物的証拠および状況証拠、SNS上の情報を調べたという。被害を訴えた2人が情報を提供し、調査担当者に説明内容を確認した。委員会は、証拠には整合性があり、相互に関連しているとした。

Phuket forum opens to promote green cities across southern Thailand

南タイ全域のグリーンシティ推進へ、プーケットでフォーラム開幕

「タイ・グリーンエスト・シティーズ・フォーラム＆エキスポ＠プーケット2026」が9月24日、プリンス・オブ・ソンクラー大学プーケット・キャンパスで開幕した。タイ南部でクリーンエネルギー、持続可能な開発、医療・保健を推進するため、行政機関、企業、学術関係者が一堂に会している。「人と地球を第一に」をテーマにした同イベントは、9月26日まで開催される。エネルギー省報道官でエネルギー相の代理を務めるポンポン・ヨードムアンチャルーン氏が議長を務める。フォーラムでは、4件の意向表明書への署名が予定されている。

Phuket eviction cases put 669 Khok Tanod households at risk

プーケット県の立ち退き訴訟、コック・タノートの669世帯が住居喪失の危機

チャロンにあるプーケット県コック・タノートの住民3,000人以上が、政府の支援を求めている。私有地をめぐる長期的な紛争に関連した立ち退き・建物撤去訴訟により、669世帯が危機にさらされているためだ。ムー9のコミュニティ代表者らは2026年9月21日、プーケット県ダムロンタム・センターに陳情書を提出した。法的手続きの過程で住民の権利を守るとともに、退去を余儀なくされる可能性のある世帯への住宅支援を準備するよう、当局に求めた。プーケット県選出の下院議員チャルームポン・セーンディーによる会合の報告によると、影響を受けている世帯の多くは低所得で、別の住居を持っていない。

NACC to refer Kamala land-title case for prosecution after 15 years

NACC、カマラの土地権利証案件を15年越しに起訴に向け送致へ

国家汚職防止委員会（NACC）は、プーケット県カマラで争われている2件の土地権利証をめぐる事件について、元プーケット県土地事務所長と他の10人に刑事責任を問う根拠があると判断し、検察総長に送致する方針を示した。 NACCは2026年9月21日に決定を発表した。また、土地局に通知し、土地法典第61条に基づき、土地権利証第14262号および第14263号の取り消しを検討するよう求めるとした。権利証は2011年8月4日にジャリン・エカ氏へ発行され、合計15ライ、3ガーン、14. 1平方ワーの土地を対象としている。

Chalong eviction lawsuits affect 669 households in disputed land case

チャロンの土地紛争で669世帯が立ち退き訴訟に直面

チャロンのムーバーン・コックタノート・コミュニティでは、3,000人を超える住民が暮らす土地をめぐる長期的な紛争で、計669世帯が立ち退き訴訟に直面している。ソイ・パライ付近のムー3のコミュニティ代表者らは、2026年9月21日、プーケット県ダムロンタム・センター（プーケット県オンブズマン事務所）に申立書を提出した。代表者らによると、住民は1992年からこの土地で暮らしており、多くは低所得者で、子どもや高齢者など、別の住居を所有していない社会的弱者も含まれている。コミュニティ側によると、ある民間当事者が土地に対する権利を主張し、住民を相手取った立ち退き訴訟が数多く起こされている。

UPDATE: Phuket MP arranges DSI statement in Phuket nominee probe

更新: 続報：プーケット県選出議員、プーケット県の名義人疑惑捜査で特別捜査局への供述日程を設定

プーケット県選出の国会議員ソムチャート・テチャタウォーンチャルーン氏は、外国人によるタイ人名義人の利用疑惑と不動産所有権をめぐる捜査で、2026年9月28日（月）に特別捜査局（DSI）へ証人として供述する日程を設定した。デイリー・ニュース紙が火曜日に報じた。法相の警察中将ルッタポン・ナオワラット氏は月曜日、度重なる延期を受け、DSIが人民党所属のソムチャート氏に3回目で最終となる召喚状を出すと述べた。最初の通知は本人に届いていなかったという。ソムチャート氏の出頭予定は、今後行われる供述の日程が決まったことを意味するにとどまり、供述はまだ完了していない。

ORN begins construction of B290m lifestyle community in Phuket’s Thalang

ORN、プーケット県タランで2億9,000万バーツ規模のライフスタイル・コミュニティ建設を開始

Ornsirin Holding Plc（ORN）は、プーケット県タランで総額2億9,000万バーツを投じ、ライフスタイル・コミュニニティ「The Backyard Phuket（ザ・バックヤード・プーケット）」を開発している。完成は2027年第1四半期を予定している。プロジェクトは2ライ超の敷地に展開し、2階建ての建物に18区画、延べ3,647. 64平方メートルの利用可能スペースを設ける。 ORNによると、地元住民と来訪者を対象に、物販、飲食、ショッピング、レジャー、家族向けアクティビティを組み合わせたコミュニティとして設計されている。