transport

Nene Royal returns to Phuket after America’s Got Talent Golden Buzzer

아메리카 갓 탤런트 골든 버저 받은 네네 로열, 푸켓 귀환

16세 가수 겸 기타리스트 네네 로열이 골든 버저 무대로 아메리카 갓 탤런트 결승 진출권을 확보한 뒤 밤 9시 45분께 푸켓 국제공항으로 돌아왔다. 본명이 프래우-랏티칸 암라이인 로열은 푸켓 주지사 초틴린 커드숨, 푸켓 국제공항 총지배인 몬차이 타노드, 정부 관계자, 민간 부문 대표 및 시민들의 환영을 받았다. 그녀는 부모와 매니저와 함께 푸켓으로 돌아왔다. 로열은 2026년 8월 25일 열린 대회의 라이브 준준결승에서 기타를 연주하며 사운드가든의 “Black Hole Sun”을 공연한 뒤 심사위원 멜 B에게 골든 버저를 받았다.

Six injured after Hat Yai-Phuket bus crashes into power pole in Phang Nga

팡아에서 핫야이-푸켓 버스 전봇대 들이받아 6명 부상

6명이 탑승한 핫야이-푸켓 버스가 오전 4시 42분경 팡아주 타쿠아 퉁군 코크 클로이 신호등 교차로에서 전봇대를 들이받아 병원으로 이송됐다. 사고는 우회도로에 있는 새 버스터미널 맞은편에서 발생했다. 보고서에 따르면 버스에는 승객과 버스 관계자 등 22명이 타고 있었다. 버스는 크게 파손됐으며, 운전자 삼릉 차이통62은 차량 안에 갇혔다가 구조대원들이 절단 및 벌림 장비를 사용해 구조했다. 부상자 6명은 타쿠아 퉁 병원으로 이송됐다. 차이통은 오른쪽 다리가 변형되는 부상을 입었다.

Thai AirAsia to increase Phuket flights during high season

Thai AirAsia, 성수기 푸켓 노선 증편

Thai AirAsia는 태국 여행 성수기인 10월부터 12월까지 국내선 네트워크를 하루 최대 135편으로 확대할 예정이다. 여기에는 푸켓 노선 증편도 포함된다. 항공사 측은 이 수치가 3분기 성수기 평균인 하루 88편보다 50% 이상 많은 것이라고 밝혔다. 10월 1일부터 방콕 돈므앙공항과 푸켓 간 노선을 하루 최대 15편 운항하고, 수완나품공항과 푸켓 간 노선도 하루 5편 운항할 예정이다. Thai AirAsia는 이번 확대가 연료 가격 상승과 여행 수요 약화로 최근 운항을 줄인 데 따른 것이라고 설명했다.

Sixteen disabled students receive Phuket scholarships

푸켓주 장애 학생 16명, 장학금 받아

푸켓주 특수교육센터 학생 16명이 장애 학생을 위한 태국 영공 재단 프로그램을 통해 각각 1만 바트의 장학금을 받았다. 장학금은 2026년 8월 24일 월요일 푸켓 항공교통관제센터장인 다나이 운시송이 전달했다. 수여식에는 항공교통관제센터와 특수교육센터 관계자들을 비롯해 교사, 학부모, 장학금 수혜 학생들이 참석했다. 학생 16명은 푸켓 항공교통관제센터를 통해 신청했다. 재단은 당초 10명을 수혜자로 선정해 총 10만 바트를 지원했다.

UPDATE: Patong protest urges respect for Thai law as residents seek 15-day limit on Israeli visas

업데이트: 빠통 시위, 태국 법 존중 촉구…주민들, 이스라엘 국적자 비자 15일 제한 요구

Protect Phuket Land 단체는 푸켓 빠통의 로마 공원에서 집회와 토론회를 열고, 외국인들에게 태국의 법과 문화, 전통 및 현지 생활방식을 존중할 것을 촉구했다. 행사는 오후 2시에 시작됐으며, 지역 주민과 사업자, 관광 관련 문제로 피해를 입었다고 말한 사람들이 참석했다. 행사 전 유포된 홍보물에는 약 500명이 참석할 것으로 예상된다고 적혀 있었다. 카오솟은 푸켓주 주민들이 이스라엘 국적자의 비자를 15일로 제한할 것을 정부에 촉구했다고 보도했다.

UPDATE: Nene Royal welcomed at Phuket International Airport ahead of America’s Got Talent final

업데이트: 아메리카 갓 탤런트 결승 앞두고 푸켓 국제공항서 환영받은 네네 로열

16세 기타리스트 겸 가수 네네 로열이 8월 28일 푸켓 국제공항에서 푸켓 주지사와 많은 사람들의 환영을 받았다고 카오솟이 보도했다. 네네의 도착 예정 시각은 밤 9시 45분이었다. 본명이 랏티칸 암라이인 네네는 학업을 이어가기 위해 푸켓으로 돌아왔으며, 9월 22일 아메리카 갓 탤런트 결승에 참가하기 위해 미국으로 다시 출국할 예정이다. 네네는 8월 25일 프로그램 생방송 8강전에서 심사위원 멜 B의 골든 버저를 받아 곧바로 결승에 진출했다.

Thai AirAsia to resume Suvarnabhumi-Phuket flights on 1 October

타이 에어아시아, 10월 1일부터 수완나품-푸켓 노선 운항 재개

타이 에어아시아가 태국의 연말 성수기를 앞두고 운항 공급을 확대하면서 2026년 10월 1일부터 수완나품공항 국내선 운항을 재개한다. 푸켓행 항공편은 하루 5편 운항할 예정이다. 타이 에어아시아는 10월부터 12월까지 하루 최대 135편의 국내선을 운항한다. 이는 3분기 하루 평균 최대 88편보다 50% 이상 늘어난 규모다. 수완나품공항에서는 치앙마이행 하루 6편과 끄라비행 하루 2편도 운항한다. 돈므앙 국제공항은 타이 에어아시아의 방콕 내 주요 거점으로 유지되며, 푸켓행 항공편은 하루 최대 15편 운항한다.

Truck overturns on Patong-Karon coastal road

빠통-카론 해안도로에서 트럭 전복

소형 굴착기를 싣고 가던 6륜 트럭이 2026년 8월 27일 오전 11시경 빠통-카론 해안도로에서 뒤로 밀려 내려가 전복되면서 카론 방면 내리막 차로를 막았다. 초기 경찰 보고서에 따르면, 이 트럭은 빠통 방면으로 이동하던 중 카론 바로 북쪽의 가파른 오르막길을 오르다가 동력을 잃었다. 운전자 프라판 자이생은 차량이 내리막길로 뒤로 밀려 내려가면서 통제력을 회복하지 못했다. 트럭은 도로변 가드레일과 전신주를 들이받은 뒤 전복됐다. 트럭에 실려 있던 굴착기도 함께 전복돼 트럭 뒤쪽에 멈췄다. 부상자는 보고되지 않았다.

AOT appoints Karant Thanakuljeerapat as Phuket airport director

태국공항공사, 카란트 타나쿤지라팟 푸켓 국제공항장 임명

태국공항공사AOT는 카란트 타나쿤지라팟을 2026년 10월 1일자로 푸켓 국제공항장에 임명했다. 카란트 신임 공항장은 현재 맡고 있는 치앙마이 국제공항장 직에서 이동한다. 이번 인사는 AOT 이사회가 승인한 인사 개편의 일환으로, 직급 10·11급 직원 대상 22개 직위가 포함됐다고 회사 측은 밝혔다. 직급 9급 인사 49건도 추가로 결정돼 전보 및 임명은 모두 71건에 달했다. AOT는 회사 이사회의 승인을 거쳐 대표이사가 2026년 8월 21일 인사 발령에 서명했다고 밝혔다.

Tourist reportedly urinates inside Phuket beachwear shop

푸켓 비치웨어 매장 안에서 소변 본 관광객

2026년 8월 21일 게시된 인스타그램 글에 따르면, 한 여성이 매장 입구 근처에서 반바지를 내린 뒤 푸켓의 한 비치웨어 매장 안에서 소변을 본 것으로 전해졌다. 이 게시물은 도로변에 위치한 매장 안에서 여성이 쪼그려 앉아 있는 모습이 CCTV에 포착됐다고 전했다. 또한 여성이 무릎까지 반바지를 내린 채 매장을 나가자, 고령의 매장 주인이 그녀에게 소리를 질렀으며, 여성은 도주하는 과정에서 슬리퍼 한 짝을 두고 간 것으로 알려졌다고 덧붙였다. 게시물에 따르면 이후 매장 주인은 현장을 직접 치워야 했다.

Motorbike plunges into Chalong Bay after throttle reportedly sticks

스로틀 케이블 고착 신고된 오토바이, 찰롱만에 추락

오토바이 운전자가 스로틀 케이블이 고착되면서 통제력을 잃은 것으로 알려진 가운데, 8월 20일 한 오토바이가 찰롱만에 추락했다. 운전자는 작은 부두에서 뛰어내렸다. 사고는 오전 11시 26분께 발생했다. 부두에 있는 Kan Eng Restaurant의 폐쇄회로CCTV에는 오토바이가 난간을 넘어 물속으로 떨어지는 모습이 담겼다. 부두에서 구조 활동을 하던 Apichart Fishing Tour는 이후 다른 도로 이용자들에게 주의를 당부하기 위해 해당 영상을 페이스북에 게시했다.