Stay updated with Phuket News. Follow us on Facebook

最新文章

Phuket governor says AI will sort public concerns to guide provincial policy

普吉府尹表示將以 AI 整理民眾意見,作為制定府級政策依據

普吉府尹 Chotinrin 表示,透過府級新措施蒐集的民眾意見,將運用人工智慧進行分類,以辨識主要關切事項、掌握趨勢,並協助當局排定解決問題的優先順序。 這項措施於府尹官邸啟動,開放民眾親自提交意見、在公共留言板書寫評論、將匿名建議投入意見箱,或透過連結 QR code 的線上表單提供回饋。 「我們希望民眾共同參與提供意見,攜手建設普吉,」府尹 Chotinrin 說。 活動由政府官員、商界代表、媒體及民眾出席,副府尹 Suwit Phansengiam 與 Romdon Hayiawae 也到場參與。
Jason K.
Moroccan overstayer among five arrested in Patong drug crackdown

摩洛哥逾期居留女子在芭東掃毒行動中與另外四人一同被捕

芭東警方於7月4日星期六展開掃毒突擊行動,逮捕5名嫌犯,其中包括一名27歲摩洛哥女子,她被控持有可卡因以及在泰國逾期居留。 這次逮捕行動是在「90天行動」框架下進行,該掃毒行動由芭東警察局調查組在代理芭東警察局長 Korakrit Khantakrue上校指揮下展開。 警方表示,5名嫌犯已全數移交芭東警察局調查人員依法處理。 警方僅將第一名嫌犯辨識為「Mr Na」。 他在考50年路一處停車區被捕,警員查獲約1. 03克冰毒(ya ice),以及2顆甲基安非他命藥丸(ya bah)。 他被控持有第一類毒品意圖販售,以及非法吸毒。
Jason K.
Officials order immediate halt to sediment discharge into sea at Koh Siray

官員下令立即停止在西雷島向海中排放沉積物

官員在接獲一則 Facebook 貼文引發的通報後,前往拉薩達西雷島一處私人地點檢查,並下令立即停止任何導致沉積物或其他物質流入海中的活動。 這次檢查於 7 月 3 日星期五進行,依據海洋與海岸資源辦公室第 10 區主任 Wisanu Chaengjai 的指示辦理。 參與檢查的單位包括海洋與海岸資源辦公室第 10 區、普吉府紅樹林森林資源管理中心,並有普吉府自然資源與環境辦公室代表,以及西雷島第 3 村的村長與副村長一同參與。 當局檢查了一塊面積為 39 萊、3 顏、83 平方哇的私人土地。
Jason K.
Video of tourist skateboarder holding moving tuk-tuk in Patong raises safety concerns

遊客在芭東抓住行進中嘟嘟車滑板前行影片曝光,引發安全疑慮

7月4日星期六,一段發布於 Facebook 的影片引發道路安全疑慮;畫面顯示,一名遊客於週五深夜在普吉府芭東的塔威翁路沿路玩滑板。 該影片由用戶「Matthew Patong」分享,內容顯示這名遊客先在繁忙道路上踩著滑板保持平衡,接著伸手抓住一輛行進中的嘟嘟車車尾以加快速度。 貼文寫道:「摔倒其實沒那麼糟……但更可怕的是有人正等著從他身上輾過去! 」 這段19秒的影片迅速在網路上引發關注,許多留言者對其中風險表達憂慮。 社群媒體用戶警告,若滑板客跌倒,或嘟嘟車司機突然煞車,事件可能對該名遊客及其他用路人造成嚴重傷害。
Jason K.
Car destroyed in fire on busy Kathu road

繁忙的卡圖道路上汽車起火焚毀

週一傍晚,一輛黑色 Ford 轎車在卡圖的帕普吉考路起火焚毀,警方與鑑識人員正調查起火原因。 卡圖警察局表示,他們於下午約5時55分接獲191緊急無線電中心通報,指稱在入城車道的 Choti 迴轉處有車輛起火。 調查人員警中校 Akrapol Siwilai 抵達現場時,發現這輛懸掛普吉車牌 KhTh 8563 的黑色 Ford 轎車已完全陷入火海。 消防人員迅速趕抵並控制火勢,但該車仍嚴重受損,已無法行駛。 事件中未傳出有人受傷或死亡。 警方在現場進行初步勘查並蒐證,之後協調鑑識人員進一步查明起火原因。
Jason K.
Patong police arrest man and seize 134 e-cigarettes in Nanai Road condo raid

芭東警方突襲納奈路公寓 逮捕一名男子並查扣134支電子菸

芭東警方表示,7月4日星期六在納奈路一處公寓逮捕一名30歲男子,並查扣134支INFY品牌電子菸。 這次逮捕行動由芭東警察局調查單位執行,屬於持續打擊非法電子菸行動的一部分。 由警中尉 Wirithphon Thibarat 與警中尉 Sawai Chusawat 率領的警方調查人員,逮捕了嫌犯 Chawalit Nonthongplu。 根據報告,警員在搜查房間期間發現並查扣134支電子菸。 Chawalit 先生被控持有涉嫌未經海關程序帶入泰國的貨物。 警方表示,該項指控依據《Customs Act B. E. 2560 2017》第246條,涵蓋藏匿、販售、運輸或持有走私貨物等行為。
Jason K.
Phuket MP asks officials to investigate alleged nominee director and naturalisation process

普吉府國會議員要求官員調查疑似掛名董事及歸化入籍程序

普吉府國會議員 Chalermpong Saengdee 已要求府級主管機關調查一名人士;他指稱此人擔任五家公司的董事,而這些公司涉嫌掩飾外資商業經營活動。 代表普吉府第2選區的國會議員 Chalermpong 先生,於 7月3日星期五 向普吉府商業廳提交正式申訴。 該申訴由廳長 Waranit Apiratjirawong 受理,她表示商業廳將對相關指控展開調查。 根據 Chalermpong 先生說法,該人士持有以數字 8 開頭的泰國國民身分證;他稱這代表此人出生於泰國境外,其後取得泰國國籍。
Jason K.
Former Phuket governor to face proposed criminal prosecution over hotel licence approval

前普吉府尹因核發飯店執照擬遭刑事起訴

泰國國家反貪腐委員會已決議將前普吉府尹 Chamroen Tipayapongtada 的案件移送檢察總長辦公室,建請就其核准普吉一項開發案的飯店執照提出刑事起訴;調查人員指出,該開發案欠缺法定所需的環境文件。 這項於週四公布的裁定,涉及 2016 年 10 月 27 日核發的第 144/2559 號飯店營業執照,對象為 Thewa Estate Co. , Ltd 開發、以 U Zenmaya Hotel 名義申請的專案;該飯店目前以 Zenmaya Oceanfront Phuket 名義營運。 根據國家反貪腐委員會說法,本案始於 2014 年 7 月 3 日提出的執照申請。
Jason K.
Phuket officials attend seminar on civil service discipline

普吉官員出席公務紀律研討會

普吉府官員於7月2日星期四參加一場為時六小時的研討會,旨在加強公務紀律並預防違反紀律行為。 這場在普吉皇家城市酒店舉行的研討會,正式名稱為「加強普吉府公務人員紀律與預防紀律違規」。 根據普吉府政府辦公室說法,此次培訓旨在提升官員對公務紀律、相關法律及調查程序的理解。 官方表示,目標是減少紀律違規事件,並推動透明的公共行政。 府尹 Chotinrin Kerdsom 指派副府尹 Suwit Phansengiam 主持開幕。 來自府級、中央及縣級機關的部門首長與官員均出席活動。 Suwit 向與會者表示,紀律是成為政府官員的基礎,有助於確保政府工作以正確、透明且符合良善治理原則的方式推動。
Jason K.
Phuket cannabis shops set to shrink as licences expire under tighter medical-use rules

普吉島大麻商店將隨執照到期而減少,醫療用途規定趨嚴

普吉島目前有1,089家持牌大麻零售店,但省級官員表示,隨著執照陸續到期,加上業者若要繼續營運必須符合更嚴格的要求,這一數字預計將下降。 這項政策轉向於6月30日星期二,在普吉府政廳舉行的第五次普吉府公私部門經濟問題解決聯合委員會會議中說明,會議由普吉府尹 Chotinrin Kerdsum 主持。 根據普吉府公共衛生辦公室資料,島上有288張大麻零售執照將於今年到期,469張將於2027年到期,322張將於2028年到期。 普吉府公共衛生辦公室副主任 Somsuk Samphanprathip 在會上表示,現有執照到期後將不會自動續發。
Jason K.