Jason K.

Jason K.

Phuket dessert ‘Bii Thai Bak’ wins Thailand’s top regional food award

普吉甜点“Bii Thai Bak”获评泰国2026年度最佳地方美食

据文化促进厅消息，普吉府传统甜点“Bii Thai Bak”在全国公众投票中获得最高票数，被评选为泰国2026年度最佳地方美食。 这款甜点外形类似泰式甜品“漏钟”的面条，制作时先将米粉与温水揉和，再分成两份，分别染成白色和红色。 随后将其挤入沸水中制成条状，冷却后形成Q弹口感，配香兰糖浆和刨冰食用。 此次评选是文化促进厅“一府一菜单：致敬地方美食”项目的一部分，项目主题为“失落的味道”。 该项目与泰国76个府及曼谷的文化办公室合作开展，旨在保护面临消失风险的地方菜肴，对其进行开发，并推广与美食相关的文化知识。 一名政府副发言人表示，普吉于2015年被联合国教科文组织认定为“美食创意城市”。
Jason K.
Phuket dessert ‘Bii Thai Bak’ wins Thailand’s top regional food award

푸껫 디저트 ‘비 타이 박’, 태국 최고 지역 음식상 수상

푸껫의 전통 디저트 ‘비 타이 박Bii Thai Bak’이 전국민 대상 여론조사에서 가장 많은 표를 얻어 2026년 태국 최고의 지역 음식으로 선정됐다고 문화진흥국이 밝혔다. 로드총 면과 비슷한 모양의 이 디저트는 쌀가루를 따뜻한 물로 반죽한 뒤 반죽을 나누어 흰색과 빨간색으로 물들여 만든다. 반죽을 끓는 물에 눌러 넣어 면발을 만든 다음 식혀 쫄깃한 식감을 내고, 판단 시럽과 곱게 간 얼음을 곁들여 낸다.
Jason K.
Phuket dessert ‘Bii Thai Bak’ wins Thailand’s top regional food award

फुकेत की मिठाई ‘Bii Thai Bak’ ने थाईलैंड का शीर्ष क्षेत्रीय खाद्य पुरस्कार जीता

सांस्कृतिक संवर्धन विभाग के अनुसार, फुकेत की पारंपरिक मिठाई ‘Bii Thai Bak’ को देशव्यापी सार्वजनिक मतदान में सबसे अधिक वोट मिलने के बाद 2026 के लिए थाईलैंड का शीर्ष क्षेत्रीय खाद्य पदार्थ चुना गया है। लोड-चोंग नूडल्स जैसी दिखने वाली इस मिठाई को चावल के आटे को गुनगुने पानी के साथ गूंधकर बनाया जाता है।
Jason K.
Phuket dessert ‘Bii Thai Bak’ wins Thailand’s top regional food award

Пхукетский десерт «Bii Thai Bak» получил главную региональную гастрономическую награду Таиланда

Традиционный пхукетский десерт «Bii Thai Bak» был признан лучшим региональным блюдом Таиланда на 2026 год, набрав больше всего голосов во全国ном публичном опросе, сообщило Управление по продвижению культуры. Десерт, напоминающий лапшу лод-чонг, готовят из рисовой муки, замешанной на тёплой воде.
Jason K.
Old Bangla Road beating clip resurfaces in Phuket

مقطع قديم لاعتداء بالضرب على طريق بانغلا يعاود الظهور في بوكيت

عاود مقطع يُظهر حراس أمن وهم يضربون سائحًا أجنبيًا خارج أحد الأماكن في طريق بانغلا بباتونغ الظهور على الإنترنت، ما أثار انتقادات ودعوات إلى التحقق من تاريخ تسجيل الفيديو وسياقه. ويُظهر المقطع عدة حراس وهم يجرّون الرجل من مدخل المكان إلى الشارع قبل أن يوجّهوا إليه اللكمات والركلات، وفقًا للتقرير.
Jason K.
Old Bangla Road beating clip resurfaces in Phuket

סרטון ישן של הכאת תייר ברחוב בנגלה צץ מחדש בפוקט

סרטון שבו נראים מאבטחים מכים תייר זר מחוץ למקום בילוי ברחוב בנגלה בפאטונג צץ מחדש ברשת, ועורר ביקורת וקריאות לבדוק את מועד צילום הסרטון ואת ההקשר שבו צולם. לפי הדיווח, בסרטון נראים כמה מאבטחים גוררים את האיש מכניסת המקום אל הרחוב, ואז מכים ובועטים בו.
Jason K.