Jason K.

Jason K.

Former Phuket governor supports metropolis plan but warns of security and administration risks

מושל פוקט לשעבר תומך בתוכנית המטרופולין, אך מזהיר מסיכוני ביטחון ומינהל

מושל פוקט לשעבר Nirat הביע תמיכה בביזור, אך הזהיר כי יש לבחון היטב הצעה להקים את פוקט כרשות מנהלית מטרופולינית מיוחדת לפני ביטול המינהל המחוזי הקיים. מר Nirat, המכהן כיום כסגן המזכיר הקבוע של משרד הפנים, עמד בראש ישיבה בכירה ביום רביעי, 15 ביולי, לבחינת טיוטת חקיקה הנוגעת הן לפוקט והן לצ'יאנג מאי.
Jason K.
Former Phuket governor supports metropolis plan but warns of security and administration risks

前普吉府尹支持大都會計畫，但警告安全與行政風險

前普吉府尹 Nirat 支持地方分權，但警告稱，將普吉設立為特殊大都會行政組織的提案，在廢除現有府級行政體制前，必須審慎考量。 現任內政部常務次長的 Nirat 於7月15日（星期三）主持高層會議，檢視涵蓋普吉與清邁的兩項法案草案。 會議審視提案法律可能造成的行政結構影響，之後內政部將向內閣提交建議。 Nirat 在會議開幕時表示，內政部「全力支持」地方行政組織分權。 不過，他提醒，重組大都會行政體制需要「從各個層面」加以考量，因為這可能導致該地區失去中央地方行政體系。 相關疑慮包括維護國家安全、在緊急情況下維持有效的單一指揮架構，以及防止府級收入徵收出現不平等。
Jason K.
Former Phuket governor supports metropolis plan but warns of security and administration risks

元プーケット知事、首都圏構想を支持　治安と行政上のリスクに警鐘

元プーケット知事のNirat氏は地方分権を支持する一方、プーケットを特別大都市行政組織とする構想について、現行の県行政を廃止する前に慎重な検討が必要だと警告した。 現在は内務省事務次官補を務めるNirat氏は、水曜日（7月15日）、プーケットとチェンマイの双方を対象とする法案の草案を検討する高官会議の議長を務めた。 会議では、内務省が閣議に提言を提出する前に、法案がもたらす行政構造への影響を検討した。 会議の冒頭、Nirat氏は地方行政組織への「地方分権を全面的に支持する」と述べた。
Jason K.
Former Phuket governor supports metropolis plan but warns of security and administration risks

푸껫 전 주지사, 대도시 계획 지지하면서 안보·행정 위험 경고

전 푸껫 주지사 Nirat는 지방분권을 지지하면서도, 푸껫을 특별광역행정기구로 설립하려는 제안은 기존 지방행정을 폐지하기에 앞서 신중한 검토가 필요하다고 경고했다. 현재 내무부 차관인 Nirat는 7월 15일 수요일 고위급 회의를 주재하고 푸껫과 치앙마이 두 지역을 대상으로 한 법안 초안을 검토했다. 내무부가 내각에 권고안을 제출하기에 앞서, 회의에서는 제안된 법률이 행정구조에 미칠 영향을 논의했다. Nirat는 회의를 시작하며 내무부가 지방행정기관으로의 “지방분권을 전적으로 지지한다”고 밝혔다.
Jason K.
Former Phuket governor supports metropolis plan but warns of security and administration risks

普吉府前府尹支持大都市计划，但警告安全与行政风险

普吉府前府尹尼拉特支持权力下放，但他警告称，将普吉府设为特别大都市行政组织的提案，需要在废除现有府级行政体系前进行慎重考虑。 现任内政部副常务次长的尼拉特于7月15日（星期三）主持了一场高层会议，审议涵盖普吉府和清迈府的法律草案。 会议研究了拟议法律可能造成的行政结构影响，之后内政部将向内阁提交建议。 尼拉特在会议开幕时表示，内政部“完全支持”将权力下放给地方行政组织。 不过，他提醒说，重组大都市行政体系需要“从各个层面”加以考虑，因为这可能导致该地区不再实行区域行政管理。 相关担忧包括维护国家安全、在紧急情况下保持有效的统一指挥体系，以及防止府级财政收入征收出现不平等。
Jason K.
Former Phuket governor supports metropolis plan but warns of security and administration risks

पूर्व Phuket राज्यपाल ने महानगर योजना का समर्थन किया, लेकिन सुरक्षा और प्रशासनिक जोखिमों की चेतावनी दी

पूर्व Phuket राज्यपाल Nirat ने विकेंद्रीकरण का समर्थन किया है, लेकिन चेतावनी दी है कि Phuket को विशेष महानगरीय प्रशासनिक संगठन के रूप में स्थापित करने के प्रस्ताव पर मौजूदा प्रांतीय प्रशासन को समाप्त करने से पहले सावधानीपूर्वक विचार करना आवश्यक है।
Jason K.