Jason K.

Jason K.

UPDATE: Thai Election Commission votes to refer 26 serving senators to Supreme Court over alleged Senate election offences

更新：泰國選舉委員會表決將26名現任參議員因涉嫌參與參議院遴選違規轉交最高法院

泰國選舉委員會（EC）於2026年9月14日表決，將26名現任參議員因涉嫌違反與2024年6月參議院遴選相關的候選人自我介紹規則，轉交最高法院選舉案件庭審理。 《The Nation》9月15日報道，選委會正式移送的名單涵蓋77人，包括26名參議員、36名有資格在參議院遴選過程中投票的人，以及另外15人；這77人來自427名被指控涉案人士。 此次移送是讓最高法院審議是否取消相關人士的選舉資格，並非最終有罪裁決，也不會自行導致失去選舉資格。 選委會主席納隆·克倫瓦林在宣布決定的記者會上為這項決定辯護。 他表示，委員會依法行事，若受到挑戰，委員們已準備好在法庭上說明自己的行動。
Jason K.
UPDATE: Thai Election Commission votes to refer 26 serving senators to Supreme Court over alleged Senate election offences

更新: 続報：タイ選挙管理委員会、上院議員選出を巡る違反疑惑で現職上院議員26人を最高裁選挙事件部に付託へ

タイ選挙管理委員会（EC）は2026年9月14日、2024年6月の上院議員選出に関連し、候補者による自己紹介の規則に違反した疑いがある現職上院議員26人を、最高裁判所の選挙事件部に付託することを採決で決めた。 The Nationは9月15日、ECが公式に付託した対象は77人で、内訳は上院議員26人、上院議員選出手続きで投票権を持つ36人、その他の15人だったと報じた。 疑いが持たれている427人の中から選ばれたという。 今回の付託は、選挙資格を失うべきかどうかを最高裁判所に審理してもらうためのもので、最終的な有罪判断ではなく、付託自体が資格剥奪を科すものでもない。
Jason K.
UPDATE: Thai Election Commission votes to refer 26 serving senators to Supreme Court over alleged Senate election offences

업데이트: 태국 선거관리위원회, 상원 선출 관련 선거법 위반 혐의로 현직 상원의원 26명 대법원 회부 의결

태국 선거관리위원회는 2026년 9월 14일, 2024년 6월 상원 선출 과정에서 후보자 자기소개 규정을 위반한 혐의로 현직 상원의원 26명을 대법원 선거사건부에 회부하기로 의결했다. The Nation은 9월 15일, 선거관리위원회의 공식 회부 대상이 사건과 관련해 혐의를 받는 427명 가운데 상원의원 26명, 상원 선출 과정에서 투표권을 가진 36명, 기타 인사 15명 등 총 77명이라고 보도했다.
Jason K.
UPDATE: Thai Election Commission votes to refer 26 serving senators to Supreme Court over alleged Senate election offences

更新：泰国选举委员会投票决定将26名现任参议员涉嫌参议员遴选违规案移送最高法院

泰国选举委员会（选委会）于2026年9月14日投票决定，将26名现任参议员因涉嫌违反与2024年6月参议员遴选相关的候选人自我介绍规定，移送最高法院选举案件庭审理。 《民族报》9月15日报道称，选委会正式移送的对象共有77人，包括26名参议员、36名具有参议员遴选投票资格的人士，以及另外15人；这些人来自本案被指控的427人。 移送是为了让最高法院审议是否取消相关人员的选举资格，并非最终有罪判决，也不会因此自动取消其资格。 选委会主席纳隆·克伦瓦林在宣布这一决定的新闻发布会上为选委会辩护。 他说，选委会的行动符合法律规定，如果受到质疑，委员们已准备好在法庭上作出说明。
Jason K.
UPDATE: Thai Election Commission votes to refer 26 serving senators to Supreme Court over alleged Senate election offences

अपडेट: थाई निर्वाचन आयोग ने कथित सीनेट चुनाव अपराधों के मामले में मौजूदा 26 सीनेटरों का मामला सर्वोच्च न्यायालय भेजने के पक्ष में मतदान किया

थाईलैंड के निर्वाचन आयोग ने 14 सितंबर 2026 को मतदान कर जून 2024 में हुए सीनेट चयन से जुड़े उम्मीदवारों के परिचय संबंधी नियमों के कथित उल्लंघन के मामले में मौजूदा 26 सीनेटरों को सर्वोच्च न्यायालय की निर्वाचन मामलों की पीठ के पास भेजने का फैसला किया।
Jason K.
UPDATE: Thai Election Commission votes to refer 26 serving senators to Supreme Court over alleged Senate election offences

ОБНОВЛЕНО: Избирательная комиссия Таиланда проголосовала за передачу дел 26 действующих сенаторов в Верховный суд из-за предполагаемых нарушений при отборе сенаторов

Избирательная комиссия Таиланда ИК 14 сентября 2026 года проголосовала за передачу дел 26 действующих сенаторов в отдел по избирательным делам Верховного суда в связи с предполагаемыми нарушениями правил представления кандидатами своих кандидатур, связанных с отбором сенаторов в июне 2024 года.
Jason K.
UPDATE: Thai Election Commission votes to refer 26 serving senators to Supreme Court over alleged Senate election offences

MISE À JOUR : la Commission électorale de Thaïlande vote le renvoi de 26 sénateurs en exercice devant la Cour suprême pour des infractions électorales présumées liées à la sélection du Sénat

La Commission électorale de Thaïlande EC a voté le 14 septembre 2026 le renvoi de 26 sénateurs en exercice devant la division des affaires électorales de la Cour suprême, pour des violations présumées des règles de présentation de soi des candidats liées à la sélection du Sénat de juin 2024.
Jason K.