Jason K.

Jason K.

UPDATE: Air India begins testing all pilots after reported marijuana result on Phuket–Delhi flight

更新: Air India、プーケット―デリー便でマリファナ陽性報道を受け全パイロットの検査を開始

Air Indiaは2026年8月13日、全パイロットを対象に向精神性物質の検査を開始した。 The Thaigerが報じた。 これは、プーケット―デリー便の機長が、突然の高度低下を受けた確認検査でマリファナ陽性になったと報じられたことを受けたもの。 Reutersはこの結果を報じたが、直ちには確認できなかったとしている。 インドの民間航空相は2026年8月11日、複数のインドのメディアが機長の陽性を報じたとされることを受け、Air Indiaの最高経営責任者（CEO）Campbell Wilsonを召喚した。 Reutersが召喚を報じ、これらの報道を直ちには確認できなかったと述べた。
Jason K.
UPDATE: Air India begins testing all pilots after reported marijuana result on Phuket–Delhi flight

업데이트: 푸껫-델리 항공편 마리화나 양성 보도 후 Air India, 전 조종사 검사 시작

Air India는 2026년 8월 13일 모든 조종사를 정신활성 물질 검사에 들어갔다고 The Thaiger가 보도했다. 이는 푸껫-델리 항공편 기장이 갑작스러운 고도 하강 이후 확인 검사에서 마리화나 양성 판정을 받았다는 보도에 따른 것이다. 해당 결과를 보도한 Reuters는 즉시 이를 확인할 수 없다고 밝혔다. 인도 민간항공부 장관은 2026년 8월 11일 Air India 최고경영자 Campbell Wilson을 소환했다. 앞서 여러 인도 언론이 해당 기장이 양성 판정을 받았다고 보도한 데 따른 조치였다.
Jason K.
UPDATE: Air India begins testing all pilots after reported marijuana result on Phuket–Delhi flight

更新：Air India开始对所有飞行员进行检测，此前有报道称普吉岛—德里航班机长大麻检测呈阳性

2026年8月13日，Air India开始对所有飞行员进行精神活性物质检测。 The Thaiger报道称，此前普吉岛—德里航班机长在飞机突然失去高度后，据报在确认性检测中大麻检测呈阳性。 报道这一结果的Reuters表示，暂时无法核实该结果。 2026年8月11日，在多家印度媒体据报称机长检测呈阳性后，印度民航部长传召Air India首席执行官Campbell Wilson。 Reuters报道了此次传召，并表示暂时无法核实相关报道。 据报的确认性检测结果是在此前初步筛查的基础上得出的。 印度民航部表示，机长针对精神活性物质的初步筛查结果需要由指定实验室进行确认。
Jason K.
UPDATE: Air India begins testing all pilots after reported marijuana result on Phuket–Delhi flight

अपडेट: Air India ने फुकेत-दिल्ली उड़ान के पायलट के मारिजुआना जांच में पॉजिटिव पाए जाने की खबर के बाद सभी पायलटों की जांच शुरू की

The Thaiger ने रिपोर्ट किया कि Air India ने 13 अगस्त 2026 को मनो-सक्रिय पदार्थों के लिए अपने सभी पायलटों की जांच शुरू की। यह कदम फुकेत-दिल्ली उड़ान के कप्तान के अचानक ऊंचाई कम होने के बाद पुष्टिकरण जांच में कथित तौर पर मारिजुआना के लिए पॉजिटिव पाए जाने के बाद उठाया गया।
Jason K.
UPDATE: Air India begins testing all pilots after reported marijuana result on Phuket–Delhi flight

ОБНОВЛЕНО: Air India начала проверять всех пилотов после сообщения о положительном результате теста на марихуану у командира рейса Пхукет—Дели

Air India начала проверять всех своих пилотов на психоактивные вещества 13 августа 2026 года, сообщил The Thaiger, после того как, по сообщениям, командир рейса Пхукет—Дели получил положительный результат подтверждающего теста на марихуану после внезапной потери высоты.
Jason K.
UPDATE: Air India begins testing all pilots after reported marijuana result on Phuket–Delhi flight

MISE À JOUR : Air India commence à tester tous ses pilotes après qu’un test de dépistage du commandant de bord aurait révélé du cannabis sur le vol Phuket–Delhi

Air India a commencé à soumettre tous ses pilotes à des tests de dépistage de substances psychoactives le 13 août 2026, a rapporté The Thaiger, après que le commandant de bord d’un vol Phuket–Delhi aurait été déclaré positif au cannabis lors d’un test de confirmation, à la suite d’une.
Jason K.
Phuket MP and stakeholders call for greater local powers

プーケット選出議員と関係者、地方権限の拡大を求める

プーケット選出の国会議員と、8月8日（土）に開かれたセミナーの参加者らは、県の自治モデルの可能性の一環として、予算、人員、インフラ、許認可、公有地管理に関する地方当局の権限を拡大するよう求めた。 「プーケット自治：持続可能な地域開発に向けた地方分権のアプローチ」と題したセミナーは、パトン・ベイ・ヒル・ホテルで開かれ、国会政治開発・マスメディア・国民参加委員会が主催した。 同委員会の委員長はプッカモン・ヌナーナン氏が務め、政府機関、民間部門、市民社会、国会議員、地元住民の代表らが参加した。
Jason K.
Phuket MP and stakeholders call for greater local powers

푸껫 하원의원과 관계자들, 지방 권한 확대 촉구

푸껫 하원의원과 8월 8일 토요일 열린 세미나 참석자들은 푸껫의 자치 모델 도입 가능성의 일환으로 예산, 인력, 기반시설, 허가 및 공공 토지 관리에 대한 지방정부의 권한을 확대해야 한다고 촉구했다. “푸껫 자치: 지속 가능한 지역 발전을 위한 분권화 방안”이라는 제목의 이번 세미나는 빠통 베이 힐 호텔에서 국회 정치발전·대중매체·국민참여위원회 주최로 열렸다. 위원장은 푸카몬 누안난이 맡았으며, 정부 기관과 민간 부문, 시민사회, 하원의원 및 지역 주민 대표들이 참석했다.
Jason K.