Jason K.

Jason K.

Phuket authorities shut down cannabis shop operating after licence revocation

プーケット当局、営業許可取り消し後も営業していた大麻店を閉鎖

プーケット当局は、関連する規則や法令に違反して営業許可を取り消されたにもかかわらず営業を続けていた、プーケット旧市街の大麻販売店に対して法的措置を講じた。 検査は8月15日午後8時30分ごろ、「マニー・クラム」として知られるプーケット州行政特別作戦チームが、プーケット州公衆衛生事務所および国土防衛義勇隊と合同で実施した。 この作戦は、治安顧問代行の警察大尉ケートラット・チャンシン、プーケット州副知事、ムアン・プーケット郡長シワット・ラワンクンらプーケット当局者の指揮・監督下で行われた。 当局者によると、店舗は営業許可を取り消された後も大麻を販売していた。 店名は公表されなかった。
Jason K.
UPDATE: Phuket cannabis-shop inspections lead to four licence revocations and legal action

更新:普吉大麻店檢查行動導致4張執照遭撤銷並採取法律行動

普吉當局發現普吉老城一家未具名大麻店在執照已被撤銷後仍然販售大麻,已對該店採取法律行動。 《The Phuket Express》另報道,相關檢查行動促使普吉府公共衛生辦公室下令撤銷4家大麻店的執照。 檢查行動於2026年8月15日晚上約8時30分,由名為「Manee Kram」的普吉府行政特別行動隊聯同普吉府公共衛生辦公室及地方防衛志願隊執行。 行動由包括代理保安顧問兼警察上尉 Khetrath Chansilp、普吉府副府尹,以及普吉府直轄縣縣長 Siwat Rawangkul 在內的普吉官員下令並監督。 當局未有披露該商家的名稱。
Jason K.
UPDATE: Phuket cannabis-shop inspections lead to four licence revocations and legal action

更新:普吉大麻店检查行动导致四份许可证被吊销并启动法律行动

普吉府当局在发现一家未具名的普吉老城大麻店虽许可证已被吊销却仍在销售大麻后,对其采取了法律行动。 《The Phuket Express》还报道称,相关检查行动促使普吉府公共卫生办公室下令吊销四家大麻店的许可证。 检查行动于2026年8月15日晚上约8时30分展开,由名为“玛尼·克拉姆”的普吉府行政特别行动小组、普吉府公共卫生办公室以及地方防卫志愿者共同执行。 该行动由普吉府官员下令并监督,参与官员包括代理安全顾问、警察上尉凯特拉斯·占西尔普、普吉府副府尹,以及普吉府治县县长西瓦特·拉旺昆。 当局没有公布该商家的名称。
Jason K.
Phuket official warns naturalised citizens may be used as nominees

普吉島官員警告,歸化公民可能被用作人頭股東

一名普吉島官員警告,取得泰國國籍的外國人可能利用其法律身分成立人頭公司,掩飾外國持有權,並取得土地或商業建築物。 波拉披表示,這種做法可能構成日益浮現的國家安全威脅,影響經濟資源及主權。 他是在視察巴東的查巴德會堂後作出上述表示。 波拉披表示,初步調查發現,部分與受調查企業有關的人士持有泰國身分證,儘管他們出生於海外,且是在近年才取得泰國國籍。 他指出,與經營巴東據點的 The Kosher Place(泰國)有限公司有關的3名董事及股東,持有泰國身分證,但並非在泰國出生的泰國人。 他表示,其中兩人於2017年11月21日取得泰國國籍,當時陸軍上將阿努蓬·包金達擔任內政部長。
Jason K.
Phuket official warns naturalised citizens may be used as nominees

プーケット当局、帰化外国人が名義人として利用される可能性を警告

プーケット当局は、タイ国籍を取得した外国人が、その法的地位を利用して名義会社を設立し、外国人による所有を隠して、土地や商業用建物を取得していた可能性があると警告した。 ポラピー氏は、こうした行為が経済資源や主権に影響を及ぼす、拡大しつつある国家安全保障上の脅威となる可能性があると述べた。 パトンのチャバッド・ハウスを視察した後に発言した。 ポラピー氏によると、予備調査では、調査対象となっている事業に関係する一部の人物が外国生まれで、近年タイ国籍を取得したにもかかわらず、タイ国民身分証明書を保有していることが分かった。
Jason K.