Jason K.

Jason K.

UPDATE: Phuket police say Russian cash-withdrawal network used QR-code ATM transactions tied to online scam accounts

עדכון: משטרת פוקט אומרת כי רשת רוסית למשיכת מזומנים השתמשה בעסקאות כספומט באמצעות קוד QR, הקשורות לחשבונות הונאה מקוונת

המשטרה בפוקט מסרה כי קבוצת אזרחים רוסים הנחקרת בפרשת משיכת מזומנים השתמשה לכאורה בעסקאות כספומט ללא כרטיס באמצעות קודי QR שנשלחו על ידי מפעילים, בעוד הרשויות הרחיבו את החקירה בנוגע לכספים הקשורים לחשבונות קש של הונאות מקוונות.
Jason K.
UPDATE: Phuket police say Russian cash-withdrawal network used QR-code ATM transactions tied to online scam accounts

更新：普吉警方稱俄羅斯提款網絡利用與網路詐騙人頭帳戶相關的 QR code 無卡 ATM 交易

普吉警方表示，一個正因提款案件接受調查的俄羅斯籍團體，涉嫌利用由幕後操控者發送的 QR code 進行無卡 ATM 交易提款；同時，當局也擴大追查與網路詐騙人頭帳戶有關的資金流向。 普吉府尹 Chotinrin Kerdsom 與普吉府警察指揮官 Pol Maj Gen Sinlert Sukhum 於行動後公布結果。 警方於 7 月 8 日清晨突襲三處房產，參與聯合行動的單位包括普吉府警察調查科、普吉移民局與旅遊警察。 警方表示，這次突襲是根據泰國打擊網路詐騙中心（ACSC）提供的情報，以及第 8 區府警與普吉警方展開的更廣泛調查。
Jason K.
UPDATE: Phuket police say Russian cash-withdrawal network used QR-code ATM transactions tied to online scam accounts

更新: プーケット警察、ロシア人の現金引き出しネットワークがオンライン詐欺口座に結び付くQRコード式ATM取引を利用したと発表

プーケットの警察は、現金引き出し事件で捜査対象となっているロシア人グループが、指示役から送られたQRコードを使ってカードレスでATM取引を行っていた疑いがあると明らかにした。 当局は、オンライン詐欺の受け子口座に関連する資金について捜査の範囲を広げている。 プーケット県のChotinrin Kerdsom知事とプーケット県警のPol Maj Gen Sinlert Sukhum本部長は、7月8日早朝に3カ所の不動産を家宅捜索した後、作戦結果を発表した。 今回の合同作戦には、プーケット県警捜査部、プーケット入国管理局、観光警察が参加した。
Jason K.
UPDATE: Phuket police say Russian cash-withdrawal network used QR-code ATM transactions tied to online scam accounts

업데이트: 푸껫 경찰, 러시아인 현금 인출 조직이 온라인 사기 계좌와 연계된 QR코드 ATM 거래 이용했다고 밝혀

푸껫 경찰은 현금 인출 사건으로 수사를 받고 있는 러시아 국적자 일당이 지시책이 보낸 QR코드를 통해 카드 없이 ATM 거래를 이용한 것으로 보인다고 밝혔다. 당국은 온라인 사기 대포계좌와 연결된 자금에 대한 수사도 확대하고 있다. 푸껫 주지사 초틴린 끄엇솜과 푸껫주 경찰지휘관 Pol Maj Gen Sinlert Sukhum은 7월 8일 새벽 경찰이 푸껫주 경찰 수사과, 푸껫 출입국관리당국, 관광경찰이 참여한 합동 작전으로 3곳의 부동산을 급습한 뒤 그 결과를 발표했다.
Jason K.
UPDATE: Phuket police say Russian cash-withdrawal network used QR-code ATM transactions tied to online scam accounts

更新：普吉警方称俄罗斯取现网络利用与网络诈骗账户相关的二维码无卡ATM交易

普吉警方表示，一批正在接受取现案件调查的俄罗斯籍人员，涉嫌通过“操盘手”发送的二维码进行无卡ATM交易取现。 随着当局扩大对与网络诈骗“人头账户”相关资金的调查，案件细节进一步浮出水面。 普吉府尹Chotinrin Kerdsom与普吉府警察指挥官Pol Maj Gen Sinlert Sukhum在7月8日凌晨警方突袭三处房产后公布了此次行动成果。 此次联合行动由普吉府警察调查部门、普吉移民局和旅游警察共同参与。 警方表示，此次突袭是根据泰国反网络诈骗中心（ACSC）的情报，以及第8警区警方和普吉警方开展的更大范围调查作出的。
Jason K.
UPDATE: Phuket police say Russian cash-withdrawal network used QR-code ATM transactions tied to online scam accounts

अपडेट: फुकेत पुलिस का कहना है कि रूसी नकद-निकासी नेटवर्क ने ऑनलाइन ठगी खातों से जुड़े QR-code ATM लेनदेन का इस्तेमाल किया

फुकेत पुलिस ने कहा कि नकद निकासी मामले की जांच के दायरे में आए रूसी नागरिकों के एक समूह ने कथित तौर पर नियंत्रकों द्वारा भेजे गए QR codes के जरिए cardless ATM लेनदेन का इस्तेमाल किया, जबकि अधिकारियों ने ऑनलाइन ठगी से जुड़े mule accounts से संबद्ध धन की जांच का दायरा बढ़ा दिया है।
Jason K.
UPDATE: Phuket police say Russian cash-withdrawal network used QR-code ATM transactions tied to online scam accounts

ОБНОВЛЕНО: Полиция Пхукета заявила, что российская сеть по снятию наличных использовала QR-коды для операций в банкоматах, связанных со счетами онлайн-мошенников

Полиция Пхукета сообщила, что группа граждан России, проходящая по делу о снятии наличных, предположительно использовала безкарточные операции в банкоматах через QR-коды, которые им отправляли кураторы, в то время как власти расширили расследование в отношении денег, связанных с.
Jason K.
UPDATE: Phuket police say Russian cash-withdrawal network used QR-code ATM transactions tied to online scam accounts

MISE À JOUR : la police de Phuket affirme qu’un réseau russe de retraits d’argent utilisait des transactions sans carte par QR code à des distributeurs automatiques liées à des comptes mules d’escroqueries en ligne

La police de Phuket a indiqué qu’un groupe de ressortissants russes visé par une enquête dans une affaire de retraits d’argent aurait utilisé des transactions sans carte à des distributeurs automatiques via des QR codes envoyés par des superviseurs, alors que les autorités ont élargi.
Jason K.