health

UPDATE: Sea turtle rescued on Karon Beach in Phuket after entanglement in fishing net

עדכון: צב ים חולץ בחוף קaron שבפוקט לאחר שהסתבך ברשת דיג

צב ים שחולץ בחוף Karon שבפוקט לאחר שהסתבך ברשת דיג נטושה זוהה כצב ים ירוק והועבר למרכז הצלה ימי לשיקום, לפי דיווח שפורסם ב-13 ביולי 2026. גורמים ממרכז המחקר למשאבי ים וחופים של צפון ים אנדמן הוזעקו לאחר שקיבלו דיווח ממצילים כי הצב לכוד ברשת.
Jason K.
UPDATE: Sea turtle rescued on Karon Beach in Phuket after entanglement in fishing net

更新：普吉卡隆海灘海龜遭漁網纏繞獲救

根據2026年7月13日發布的一則報導，一隻在普吉卡隆海灘因遭廢棄漁網纏繞而獲救的海龜，經確認為綠蠵龜，並已送往海洋救援中心進行復健。 上安達曼海海洋與海岸資源研究中心官員在接獲救生員通報後趕往現場，指該海龜受困於網具之中。 救生員先將這隻受傷海龜從漁網中救出，之後再移交接受治療。 檢查結果顯示，這是一隻性別不明的綠蠵龜，背甲長68公分、寬67公分，體重33公斤。 官員表示，海龜整體狀況大致良好，但左前鰭因漁網纏繞而受傷。 海洋與海岸資源廳的獸醫先為海龜進行初步健康評估，之後將牠轉送至Sireetarn海洋瀕危動物救援中心進行復健。
Jason K.
UPDATE: Sea turtle rescued on Karon Beach in Phuket after entanglement in fishing net

업데이트: 푸껫 카론 해변서 어망에 걸린 바다거북 구조

버려진 어망에 걸려 푸껫 카론 해변에서 구조된 바다거북이 푸른바다거북으로 확인돼 재활 치료를 위해 해양 구조센터로 이송됐다고 2026년 7월 13일 보도에서 전했다. 어퍼 안다만해 해양·연안자원 연구센터 관계자들은 바다거북이 그물에 걸렸다는 인명구조요원들의 신고를 받고 현장에 출동했다. 인명구조요원들은 동물이 치료를 위해 옮겨지기 전에 다친 바다거북을 그물에서 먼저 풀어냈다. 검진 결과 이 바다거북은 성별이 확인되지 않은 푸른바다거북으로, 등딱지 길이 68cm, 너비 67cm, 몸무게 33kg으로 측정됐다.
Jason K.
Drunk foreign man falls and is injured after climbing onto roof in Phuket

إصابة رجل أجنبي مخمور بعد تسلقه سطح مبنى وسقوطه في بوكيت

أُصيب رجل أجنبي بعدما تسلق سطح شرفة مبنى تجاري سكني ثم سقط في ويتشيت، بوكيت، وفقاً لتقرير صدر في 12 يوليو 2026. ووقع الحادث في مبنى تجاري على طريق Thep Anusorn في منطقة ويتشيت الفرعية، التابعة لمقاطعة موانغ، بوكيت. وذكر التقرير أن الرجل بدا في حالة سكر وصعد إلى سطح شرفة في الطابق الثاني.
Jason K.
Drunk foreign man falls and is injured after climbing onto roof in Phuket

גבר זר שיכור נפל ונפצע לאחר שטיפס על גג בפוקט

גבר זר נפצע לאחר שטיפס על גג מרפסת של בית מסחר ולאחר מכן נפל בוויצ'יט, פוקט, לפי דיווח מ-12 ביולי 2026. התקרית דווחה בבניין מסחרי לאורך כביש Thep Anusorn בתת-המחוז וויצ'יט, במחוז מואנג, פוקט. לפי הדיווח, האיש נראה שיכור וטיפס אל גג של מרפסת בקומה השנייה.
Jason K.