Jason K.

Phuket inspects four shooting ranges in Patong and Kathu

La province de Phuket inspecte quatre stands de tir à Patong et Kathu

Les autorités de la province de Phuket ont inspecté mardi quatre stands de tir à Patong et Kathu, en vérifiant les permis de construire, l’usage des bâtiments, les modifications apportées et les mesures de sécurité.

PR Phuket

Phuket inspects four shooting ranges in Patong and Kathu

Officials checked permits, building use, modifications and safety measures, but Phuket has not said whether any of the four ranges passed or faced enforcement action.

ملف عن بوكيت (Phuket) يستعرض دور لونغ فو تشام في تاريخ معبد تشالونغ

يصف ملف تاريخي نُشر في 9 سبتمبر 2026 لونغ فو تشام، من معبد تشالونغ، بأنه شخصية دينية بارزة في بوكيت خلال عهد الملك راما الخامس. ويربط الملف شهرته بمرحلة كانت فيها صناعة تعدين القصدير في بوكيت تتوسع بسرعة، فيما كان أصحاب المناجم يجلبون أعداداً كبيرة من العمال الصينيين إلى الجزيرة.

Profil fra Phuket forteller om Luang Pho Chams rolle i Wat Chalong-historien

En historisk omtale publisert 9. september 2026 beskriver Luang Pho Cham ved Wat Chalong som en fremstående religiøs skikkelse i Phuket under regjeringstiden til kong Rama V.

Una semblanza histórica de Phuket repasa el papel de Luang Pho Cham en la historia de Wat Chalong

Una semblanza histórica publicada el 9 de septiembre de 2026 describe a Luang Pho Cham, del templo de Wat Chalong, como una destacada figura religiosa de Phuket durante el reinado del rey Rama V.

סקירה היסטורית על פוקט מתארת את תפקידו של לואנג פו צ'אם בתולדות מקדש צ'אלונג

סקירה היסטורית שפורסמה ב-9 בספטמבר 2026 מתארת את לואנג פו צ'אם ממקדש צ'אלונג כדמות דתית בולטת בפוקט בתקופת שלטונו של המלך ראמה החמישי. הסקירה קושרת את המוניטין שלו לתקופה שבה תעשיית כריית הבדיל בפוקט התרחבה במהירות, ובעלי המכרות הביאו לאי מספר רב של פועלים סינים.

Phuketprofil skildrar Luang Pho Chams roll i historien om Wat Chalong

En historisk profil som publicerades den 9 september 2026 beskriver Luang Pho Cham vid Wat Chalong som en framstående religiös gestalt i Phuket under kung Rama V:s regeringstid.

Profiel over Phuket belicht rol van Luang Pho Cham in geschiedenis van Wat Chalong

Een historisch profiel beschrijft Luang Pho Cham van Wat Chalong als een invloedrijke religieuze figuur tijdens het bewind van koning Rama V.

普吉人物專文回顧龍婆占在查龍寺歷史中的角色

一篇於2026年9月9日刊出的歷史人物專文，將查龍寺龍婆占描述為朱拉隆功王（拉瑪五世）在位期間普吉島的重要宗教人物。文章把他的聲望與一段時期連結起來：當時普吉島錫礦業迅速擴張，礦主把大批華工帶到島上。文中稱，債務、貧困與不平等促成兩個主要華人秘密會社的形成，這些會社被稱為「安義」（ang-yi），其後並發生針對當地社區的襲擊。據人物專文記載，有傳言稱一個武裝團體計劃攻打查龍寺，村民遂勸龍婆占逃走。他拒絕，並說：「我在這裡出生、長大，也成了查龍寺住持。我哪裡都不會逃；我會死在這裡。」文中說，龍婆占準備聖水，並向選擇留在寺內的村民分發布製護符（phrachiat）。

プーケット史の紹介記事、チャロン寺のルアン・ポー・チャム師の役割を詳述

2026年9月9日に公開された歴史紹介では、ルアン・ポー・チャム師がラーマ5世の治世下、プーケットで著名な宗教指導者だったと説明している。記事によると、同師の名声は、プーケット島の錫鉱業が急速に拡大し、鉱山主が多数の中国人労働者を島に連れてきた時代と結び付いている。借金や貧困、格差が、アンイーと呼ばれる中国系の二大秘密結社の形成につながり、その後、地域社会への襲撃が起きたという。記事によると、武装集団がチャロン寺を襲撃する計画を立てているとのうわさが広がり、村人たちはルアン・ポー・チャム師に逃げるよう促した。しかし同師は、「私はここで生まれ育ち、チャロン寺の住職になった。

普吉岛人物志回顾龙婆占在查龙寺历史上的作用

一篇于2026年9月9日发布的历史人物简介，将查龙寺的龙婆占描述为拉玛五世（朱拉隆功国王）在位期间普吉岛颇具影响力的宗教人物。文章将他的声望与普吉岛锡矿业迅速扩张的时期联系起来。当时，矿主将大量华工带到岛上。文章称，债务、贫困和不平等现象促成了两个主要华人秘密社团的形成，这些社团被称为“安义”（ang-yi），随后当地社区遭到袭击。文章称，有传言说一支武装团体计划袭击查龙寺，村民因此劝龙婆占逃走。他拒绝了，并说：“我在这里出生长大，并成为查龙寺住持。我哪里也不会逃；我会死在这里。 ” 文章称，他准备了圣水，并向选择留在寺中的村民分发帕奇亚特（phrachiat）布护符。