Cooking accident sparks house fire in Thalang
Firefighters contained a kitchen fire in Sri Soonthorn, Thalang, after an unattended pot of boiling corn ignited.
accident
Australian man allegedly flees Phuket scene after assaulting foreign motorcyclist
An Australian man allegedly punched another foreign motorcyclist after a collision and compensation dispute in Rawai, Phuket, before fleeing on his motorcycle, according to the Phuket Times Facebook page.
حوادث الطرق في Phuket أودت بحياة 92 شخصًا وأصابت 14,109 في النصف الأول من العام
سجّلت Phuket 14,109 إصابات في حوادث الطرق بين 1 يناير و4 يوليو، بينها 92 وفاة، وفقًا لبيانات ترصّد إصابات الطرق التابعة لوزارة الصحة العامة، التي استشهد بها خبير السلامة على الطرق الدكتور Wiwat Seetamanotch.
92 omkom og 14.109 ble skadet i trafikkulykker på Phuket i første halvår
Phuket registrerte 14. 109 trafikkofre mellom 1. januar og 4. juli, inkludert 92 dødsfall, ifølge data fra Helseministeriets overvåking av trafikkskader, sitert av trafikksikkerhetsekspert Dr Wiwat Seetamanotch. Totaltallet omfattet 7. 238 polikliniske tilfeller og 6.
Los accidentes de tráfico en Phuket dejaron 92 muertos y 14,109 heridos en el primer semestre del año
Phuket registró 14,109 víctimas por accidentes de tráfico entre el 1 de enero y el 4 de julio, incluidas 92 muertes, según datos de vigilancia de lesiones viales del Ministerio de Salud Pública citados por el experto en seguridad vial Dr Wiwat Seetamanotch.
92 בני אדם נהרגו ו-14,109 נפצעו בתאונות דרכים בפוקט במחצית הראשונה של השנה
בפוקט נרשמו 14,109 נפגעים בתאונות דרכים בין 1 בינואר ל-4 ביולי, בהם 92 הרוגים, לפי נתוני המעקב של משרד הבריאות הציבורית של תאונות ופגיעות בדרכים, שצוטטו בידי מומחה הבטיחות בדרכים ד"ר Wiwat Seetamanotch.
Trafikolyckor i Phuket dödade 92 och skadade 14 109 under årets första halvår
Phuket registrerade 14 109 personer som skadades i trafikolyckor mellan den 1 januari och 4 juli, däribland 92 dödsfall, enligt hälsoministeriets övervakningsdata om trafikskador som citerades av trafiksäkerhetsexperten Dr Wiwat Seetamanotch.
Bij verkeersongevallen in Phuket vielen in de eerste helft van het jaar 92 doden en 14.109 gewonden
Phuket telde tussen 1 januari en 4 juli 14. 109 slachtoffers van verkeersongevallen, onder wie 92 doden, volgens gegevens van de letselmonitoring voor verkeersongelukken van het Ministerie van Volksgezondheid, aangehaald door verkeersveiligheidsexpert Dr Wiwat Seetamanotch. Het totaal bestond uit 7.
普吉上半年道路事故造成92死、14,109傷
根據泰國公共衛生部道路傷害監測資料，普吉自1月1日至7月4日共錄得14,109宗道路事故死傷個案，其中92人死亡。
プーケットの交通事故、今年前半に92人死亡・1万4109人が死傷
タイ保健省の道路外傷監視データによると、プーケットでは今年1月1日から7月4日までに交通事故で92人が死亡し、1万4109人が死傷した。
푸껫 도로교통사고로 상반기 92명 사망·1만4,109명 부상
태국 보건부 도로손상 감시 자료에 따르면 푸껫에서 올해 1월 1일부터 7월 4일까지 도로교통사고로 92명이 숨지고 1만4,109명이 다쳤다.