Twin brothers arrested over alleged durian thefts and assault in Karon
Two 34-year-old brothers from Phang Nga were arrested in Karon over alleged durian thefts and an assault on a fruit-stall owner.
Jason K.
إير إنديا توسّع فحوص الطيارين بعد حادثة رحلة بوكيت (Phuket)
وسّعت شركة إير إنديا فحوص الكشف عن تعاطي المخدرات لطياريها بعد أن فقدت الرحلة AI2379، المتجهة من بوكيت إلى دلهي، نحو 300 قدم من الارتفاع، ما أدى إلى إصابة 17 شخصاً في 4 أغسطس 2026. وقالت شركة الطيران في توضيح إن برنامج الفحوص الموسّع يُجرى في إطار التزامها بالسلامة والمهنية.
Air India utvider narkotikatestingen av piloter etter hendelse på Phuket-flyvning
Air India har utvidet narkotikatestingen av pilotene etter at flyging AI2379 fra Phuket til Delhi mistet rundt 300 fot i høyde og 17 personer ble skadet 4. august 2026.
Air India amplía los controles toxicológicos de sus pilotos tras un incidente en un vuelo desde Phuket
Air India ha ampliado los controles toxicológicos de sus pilotos después de que el vuelo AI2379, que cubría la ruta Phuket-Delhi, perdiera unos 300 pies de altitud y dejara 17 personas heridas el 4 de agosto de 2026.
אייר אינדיה מרחיבה את בדיקות הטייסים בעקבות תקרית בטיסה מפוקט
אייר אינדיה הרחיבה את בדיקות הסמים לטייסיה לאחר שטיסה AI2379, שעשתה את דרכה מפוקט לדלהי, איבדה כ-300 רגל גובה וגרמה לפציעתם של 17 בני אדם ב-4 באוגוסט 2026. חברת התעופה מסרה בהבהרה כי תוכנית הבדיקות המורחבת מתבצעת כחלק ממחויבותה לבטיחות ולמקצועיות.
Air India utökar drogtester av piloter efter incident med flyg från Phuket
Air India har utökat drogtesterna av sina piloter efter att flygningen AI2379 från Phuket till Delhi förlorade cirka 300 fot i höjd och 17 personer skadades den 4 augusti 2026.
印度航空普吉島航班事件後擴大機師藥物檢測
印度航空表示，在 AI2379 航班於 2026 年 8 月 4 日從普吉島飛往德里途中失去約 300 英尺高度、造成 17 人受傷後，已擴大對機師進行藥物篩查。 航空公司在一份澄清聲明中表示，擴大檢測計劃是其致力維護安全及專業操守的一部分。 公司敦促媒體及其他持份者，在相關程序和調查持續期間避免作出揣測。 據了解相關進展的人士透露，事件發生後進行的初步藥物檢測中，另有兩名印度航空機師的結果呈「非陰性」。 確認檢測結果仍未出爐，在最終報告公布前，兩人已被暫停執飛職務。 初步檢測結果呈「非陰性」，並不能證明機師曾使用禁用物質。 由於合法藥物或其他物質可能影響初步結果，因此必須進行確認檢測。
Air India breidt drugstests onder piloten uit na incident met vlucht uit Phuket
Air India heeft de drugscontroles onder zijn piloten uitgebreid nadat vlucht AI2379, die van Phuket naar Delhi vloog, op 4 augustus 2026 ongeveer 300 voet hoogte verloor en 17 mensen gewond raakten.
プーケット便の事故を受け、エア・インディアがパイロットの薬物検査を拡大
エア・インディアは、プーケット発デリー行きのAI2379便が2026年8月4日に高度を約300フィート失い、17人が負傷したことを受け、パイロットを対象とする薬物検査を拡大した。 同社は説明文で、検査の拡大は安全と職業倫理への取り組みの一環として実施していると明らかにした。 また、手続きと関連調査が続いている間は、メディアやその他の関係者に憶測を避けるよう求めた。 この件を知る関係者によると、事故後に実施された予備的な薬物検査で、エア・インディアのパイロット2人から新たに「非陰性（non-negative）」の結果が出たという。
에어인디아, 푸켓발 항공편 사고 후 조종사 약물 검사 확대
에어인디아가 푸켓에서 델리로 향하던 AI2379편이 2026년 8월 4일 고도 약 300피트를 잃고 17명이 다친 뒤 조종사 대상 약물 검사를 확대했다. 항공사는 해명문을 통해 이번 확대 검사 프로그램이 안전과 전문성에 대한 약속의 일환으로 진행되고 있다고 밝혔다. 절차와 관련 조사가 계속되는 동안 언론과 기타 이해관계자들에게 추측을 자제해 달라고 요청했다. 사정을 아는 관계자들에 따르면 사고 이후 실시된 예비 약물 검사에서 에어인디아 조종사 2명이 추가로 ‘비음성’ 결과를 받은 것으로 전해졌다.
普吉航班事件后，印度航空扩大飞行员药物检测
2026年8月4日，印度航空AI2379航班从普吉岛飞往德里途中高度下降约300英尺，导致17人受伤。 此后，印度航空扩大了对飞行员的药物筛查范围。 该航空公司在一份澄清声明中表示，扩大检测计划是其履行安全和职业操守承诺的一部分。 印度航空敦促媒体及其他利益相关方，在检测过程和相关调查仍在进行期间避免猜测。 据了解相关进展的知情人士透露，事件发生后接受初步药物检测的印度航空飞行员中，又有两人的检测结果呈“非阴性”。 确认性检测结果尚未出炉，在最终报告公布前，这两名飞行员已被暂停飞行任务。 初步检测结果呈“非阴性”并不能证明飞行员使用了违禁物质。